Database

keystring	pl	eneu
Sys427798_name	Pradawna Energia	Primordial Energy
Sys427798_szquest_accept_detail	Kerley Hill stwierdził, że [ZONE_PANTHEON\|Nowy Panteon] zapełniony jest [124654\|Silną Runiczną Energią]. Obawiam się, że ta energia to początek Zhargosa Bezdusznego.\n\nTa niesamowita siła tej energii mogła mieć coś wspólnego z wielkim wygnaniem lub nawet z pradawną wojną bogów. Dlatego musisz zapisać w [243562\|Tajemniczej Księdze Run], którą sama stworzyłam, właściwości energii run [ZONE_PANTHEON\|Nowego Panteonu]. I w ten sposób możemy ostrzec przyszłe pokolenia.	Kerley Hill has discovered that the [ZONE_PANTHEON\|New Pantheon] is filled with [124654\|Powerful Rune Energy]. I fear this may be the source of Zhargos the Soulless One.\n\nThe incredible power of this energy may have something to do with the Great Banishment, or even with the ancient wars of the gods. I want you to record the properties of the [ZONE_PANTHEON\|New Pantheon's] runic energy in this [243562\|Secret Rune Book] I created. At least this way we can secure a warning for posterity.
Sys427798_szquest_complete_detail	Dziękuję!\n\nA ja się całkowicie skoncentruje na zbadaniu pochodzenia Bezdusznych. Nawet jeśli mi się to nie uda, przynajmniej zostanie w tej [243562\|Tajemniczej Księdze Run] szczegółowo opisana ta energia. Wierzę mocno, że komuś pewnego dnia uda się uchylić rąbka tej tajemnicy.	Thank you!\n\nI'll concentrate all my efforts on discovering the origins of this Soulless One. Even should I fail, this [243562\|Secret Rune Book] will at least record the properties of this energy in detail. I'm certain that someone will unravel its secrets... one day.
Sys427798_szquest_desc	Użyj [243562\|Tajemniczej Księgi Run], by zapisać właściwościowi energii run w [ZONE_PANTHEON\|Nowym Panteonie] dla [124638\|Hope Karutoh], badaczki [WISDOM_EYE\|Oka Mądrości] i dla przyszłego pokolenia.	Use the [243562\|Secret Rune Book] to record the properties of the runic energy in the [ZONE_PANTHEON\|New Pantheon] for [124638\|Hope Karutoh], researcher of the [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom].
Sys427798_szquest_uncomplete_detail	Zapisz w [243562\|Tajemniczej Księdze Run], którą sam stworzyłam, właściwości energii run [ZONE_PANTHEON\|Nowego Panteonu]. I w ten sposób możemy ostrzec przyszłe pokolenia.	I want you to record the properties of the [ZONE_PANTHEON\|New Pantheon's] runic energy in this [243562\|Secret Rune Book] I created. At least this way we can secure a warning for posterity.