• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427813_namePyszne Czerwone MięsoDelicious Red Meat
Sys427813_szquest_accept_detailIm bardziej zbliżamy się do serca [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz], tym bardziej komplikuje się sprawa dostarczenia zapasów...\n\nWprawdzie małe portale transportowe łączą [ZONE_DOOMHOLD|Świątynię Zagłady] z [ZONE_SCORCHSUN|Obozem Palącego Słońca], ale jednak jest niezmiernie trudno dostarczyć zapasy do [ZONE_SCORCHSUN|Obozu Palącego Słońca]. I w dodatku musimy je jeszcze podzielić z [ZONE_DOOMHOLD|Świątynią Zagłady]!\n\nDlatego najlepszym rozwiązaniem będzie, jeśli sami w okolicy poszukamy dla nas pożywienia.\n\nJednakże pod tym względem okolice [ZONE_DOOMHOLD|Świątyni Zagłady] nie mają zbyt wiele do zaoferowania. Tam roi się tylko od żywiołaków, duchów, niesamowitej energii, co? I do tego spadające skały... to możne doprowadzić człowieka do rozpaczy, co?\n\nNa szczęście poza [ZONE_SCORCHSUN|Obozem Palącego Słońca] żyje jeszcze kilka [109742|Dzików Czerwono-mięsnych] Prawdopodobnie ten specjalny gatunek zamieszkuje tereny [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz]. Chociaż nie ma ich dużo, to na pewno wystarczy, by zaopatrzyć [ZONE_DOOMHOLD|Świątynię Zagłady].\n\nZdobądź od [109742|Dzików Czerwono-mięsnych] kilka [243557|Szkarłatnych Kawałków Mięsa], by nasi ludzie pojedli do syta. O pustym żołądku nie walczy się zbyt dobrze, prawda?The deeper we press into the heart of [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz], the more difficult it becomes to get supplies through to the front...\n\nAlthough the small transport portals link the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold] with the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp], it's still difficult getting the supplies through. And even then, the supplies need to be shared with the people at the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold]!\n\nThat's why we have to become more self-reliant and scour the area for food supplies.\n\nSadly, the vicinity around the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold] doesn't have much to offer. Elementals, spirits, uncanny energy... and boulders. Not exactly what you need to invigorate the body!\n\nFortunately, the area around the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp] is blessed with some [109742|Red-Meat Boar]. It seems they're indigenous to [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz]. They're not very numerous, but they should be sufficient to sustain a few people from the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold].\n\nCollect some [243557|Scarlet Meat Chunks] from the [109742|Red-Meat Boar] and ensure our people have enough to eat. Who wants to fight on an empty stomach, after all?
Sys427813_szquest_complete_detailBardzo, bardzo dziękuję!\n\nKawałki mięsa, [243557|Szkarłatne Kawałki Mięsa], na samą już myśl ślina mi cieknie... cudownie! Muszę je natychmiast dostarczyć do świątyni, by przyrządzono z nich przepyszną pieczeń na ogniu.Thank you very much!\n\nThese [243557|Scarlet Meat Chunks] look so succulent, enough to make your mouth water... fantastic! I must send them to the Doomhold immediately, then the men can fry themselves up a tasty morsel!
Sys427813_szquest_descZdobądź od [109742|Dzików Czerwono-mięsnych] kilka [243557|Szkarłatnych Kawałów Mięsa] i przekaż je [124631|Peggy Arkasha] z jednostki zaopatrzenia [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi].Collect some [243557|Scarlet Meat Chunks] from the [109742|Red-Meat Boar] and give them to [124631|Peggy Arkasha] of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] supply unit.
Sys427813_szquest_uncomplete_detailZdobądź od [109742|Dzików Czerwono-mięsnych] kilka [243557|Szkarłatnych Kawałków Mięsa], by nasi ludzie pojedli do syta. O pustym żołądku nie walczy się zbyt dobrze, prawda?Collect some [243557|Scarlet Meat Chunks] from the [109742|Red-Meat Boar] and ensure our people have enough to eat. Who wants to fight on an empty stomach, after all?