result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427922_name | Moc Gwiazd | The Power of the Stone |
| Sys427922_szquest_accept_detail | Widzę, że masz spore wątpliwości. Postępowałeś zgodnie z poleceniami innych osób i zdobyłeś nadprzyrodzoną siłę. Jednak ta siła jest jeszcze niekompletna.\n\nWierz mi, nie wystarczy przekroczyć pasu szczytu, ponieważ ludzie rozumieją tylko po części tę siłę. Zbadali oni dokładnie żywioły i udało im się zdobyć mnóstwo wiedzy na ten temat. Oczywiście spróbowali użyć tej wiedzy też na energię gwiazd, by ją odszyfrować.\n\nAle to nie jest właściwy sposób podejścia. Całkowicie niepoprawny. To nie będzie funkcjonować.\n\nMam ci wskazać właściwy sposób? | I see you are full of doubt. You have followed the instructions from some people and have received superhuman power. But the power is not fully developed.\n\nIt won't be enough to cross the Mountain Path, because the people only partially understand this power. They have researched the elements very well and gained a wealth of knowledge about them. Of course they tried using this knowledge to unlock the astral energy.\n\nBut this is the wrong approach! Totally wrong! That will never work!\n\nShall I show you the right way? |
| Sys427922_szquest_complete_detail | W tym miejscu zebrały się cztery <CS>Duchy Energii Gwiazd</CS>. Porozmawiaj z nimi. | The four <CS>astral energy spirits</CS> have gathered at this location. Speak with them. |
| Sys427922_szquest_desc | Porozmawiaj z [124895|Tajemniczym Pustelnikiem], by zrozumieć, jak funkcjonuje energia gwiazd. | Talk to the [124895|Mystery Hermit], to understand how the astral energy works. |
| Sys427922_szquest_uncomplete_detail | Energia gwiazd i żywioły to dwie różne rzeczy, nie można ich porównywać. | Astral energy and the elements are two very different animals; you can't compare them! |