result count: 7
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_427935_1 | Przyjmij najpierw misję od [124904|Znudzonego Niebieskiego Skarbu]. | Please accept [124904|Bored Sapphire's] quest first. |
| SC_427935_2 | Mój drogi Miedziany Zębie! Nie mogę pojąć! Naprawdę ci się udało! [124885|Skrzydłowiec] lata! Tak się cieszę! Wznieśmy toast! | My dear Mr Coppertooth! I can't believe it, you actually managed it! The [124885|Ornithopter's] flying! How marvelous! Let's have some champagne! |
| Sys427935_name | Zadowolony z wyniku | Satisfied with the Result |
| Sys427935_szquest_accept_detail | *piiip, piiip* Uff, ale pracowaliśmy długo. *piiip* Teraz musimy [549879|Aktywować Skrzydłowiec] i cieszyć się z owoców naszej pracy. *piiip* Wmontuj [244321|Naładowane Niebieskie Perły Alchemii] do [124885|Skrzydłowca]. I nie zdziw się. Zanim [124885|Skrzydłowiec] uniesie się w powietrze, nastąpi głośny huk. *piiip* | *cheep, cheep* Phew, that was a lot of hard work. *cheep* Time to activate the [549879|Ornithopter] and reap the fruits of our labor. *cheep* Place the [244321|Charged Blue Alchemical Pearl] in the [124885|Ornithopter]. And don't be surprised! There'll be a loud BANG before the [124885|Ornithopter] takes off. *cheep* |
| Sys427935_szquest_complete_detail | *piiip*... Wyglądasz na tak szczęśliwego... *piiip*... Jakbyś chciał mi podziękować. [124904|Znudzony Niebieski Skarb] nie jest już znudzony! *piiip* | *cheep* Oh, you look so happy... *cheep*... I bet you're grateful. And little [124904|Sapphire] isn't bored any more! *cheep* |
| Sys427935_szquest_desc | Sys427935_szquest_desc | Sys427935_szquest_desc |
| Sys427935_szquest_uncomplete_detail | *piiip* Wmontuj [244321|Naładowane Niebieskie Perły Alchemii] do [124885|Skrzydłowca] i jesteś gotowy... przynajmniej tak mi się wydaje... *piiip* | *cheep* Place the [244321|Charged Blue Alchemical Pearl] in the [124885|Ornithopter], then you're done... at least I think you are... *cheep* |