Database

keystring	pl	eneu
SC_427951_1	Musisz wziąć ze sobą [244370\|piwo dla klienta].	You must bring the [244370\|Beer for Customers] with you.
SC_427951_2	Przyjmij najpierw misję od [124969\|Thomasa Sterlina].	Please accept the quest from [124969\|Thomas Sterlin] first.
SC_427951_3	Oto piwo od [124969\|Thomasa Sterlina] dla ciebie.	This is [124969\|Thomas Sterlin's] beer for you.
SC_427951_4	Wow! Ta metoda dostarczania towaru jest wspaniała! Czuję się już nieco lepiej.	Wow. This method of delivering beer is really something special! Now I feel a bit better.
Sys427951_name	A po co komu samochód dostawczy?	Who needs a delivery cart?
Sys427951_szquest_accept_detail	Zasługujesz na najwyższe pochwały. Pomożesz mi jeszcze w dostarczeniu piwa do moich najlepszych klientów?\n\nAby tym razem nikt mi już nie ukradł piwa, postanowiłem udostępnić ci mojego niezawodnego [124978\|okcydentalnego smoka].\nMimo, że wygląda dosyć imponująco, to powinno odstraszyć większość potencjalnych krętaczy i oszustów. Rozumiesz, co?	You're really great. Could you also please help me deliver the beer to my best customers?\n\nTo ensure the beer won't be stolen this time, I've decided to lend you my cherished [124978\|Occidental Dragon].\nIt might seem a bit much, but his terrifying appearance is just what we want so people don't get any funny ideas. You get it, right?
Sys427951_szquest_complete_detail	W takim razie spróbuję nieco[205893\|soku z księżycowego grejpfruta] z tej pilnej przesyłki...	Then I'll try some of the [205893\|Moonlight Grapefruit Juice] from this emergency delivery...
Sys427951_szquest_desc	[124969\|Thomas Sterlin], który znajduje się poza [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], prosi cię o dostarczenie [244370\|piwa dla klienta] pod ochroną [124978\|okcydentalnego smoka] do [124971\|Dukara Sterlina] w [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Gwiezdnym Rogu].	[124969\|Thomas Sterlin], who's located outside [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], is asking you to deliver the [244370\|Beer for Customers] to [124971\|Dukar Sterlin] in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], under the protection of the [124978\|Occidental Dragon].
Sys427951_szquest_uncomplete_detail	Gorzałka? Gdzie moja gorzałka?	Liquor? Where is my liquor?