• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427961_nameFragmenty ZegaraClock Fragments
Sys427961_szquest_accept_detailWreszcie znowu świętujemy [DIR_TAGID_002|Festiwal Płatków Śniegu]. Niestety Charlie rozbił mój zegar...\n\nCo ja teraz zrobię?\nPrzygotowałem tyle prezentów, które chciałem rozdać dzieciom, gdy tylko zegar wybije godzinę 12.\n\nJak najszybciej muszę znaleźć [244528|fragmenty zegara], posklejać je i tchnąć w nie magię, aby wykonać nowy zegar stołowy [DIR_TAGID_002|Festiwalu Płatków Śniegu]!\n\nCzas nagli! Czy możesz mi pomóc z tym zegarem i udać się do [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Gwiezdnego Rogu]? Gdy już tam dotrzesz, przeszukaj znajdujące się tam [125019|pakiety upominkowe] i [125018|stos prezentów], by odnaleźć fragmenty zegara.\n\nTen dowcipniś Charlie mianowicie schował [244528|fragmenty zegara] do [125019|pakietów upominkowych]! Nie możemy dopuścić, by omyłkowo otrzymały je dzieci.We're finally celebrating the [DIR_TAGID_002|Snowflake Festival] again! Unfortunately, Charlie broke my clock...\n\nWhat am I going to do now?\nI've prepared so many gifts that I wanted to give to the children the moment the clock struck midnight.\n\nI need to find the [244528|Clock Fragments] as quickly as possible, and then piece them together and infuse them with magic to make a new [DIR_TAGID_002|Snowflake Festival] Desk Clock!\n\nI'm running out of time! Can you help me by heading to [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] and searching through the [125019|Gift Boxes] and [125018|Piles of Gifts] there to find the Clock Fragments?\n\nThat prankster Charlie has gone and hidden the [244528|Clock Fragments] in the [125019|Gift Boxes]! We don't want to go giving them to the children by mistake!
Sys427961_szquest_complete_detail[244510|Fragment zegara I], [244511|fragment zegara II], [244512|fragment zegara III], [244513|fragment zegara IV]... Tak, to wszystkie! Teraz przechodzimy do następnego kroku![244510|Clock Fragment I], [244511|Clock Fragment II], [244512|Clock Fragment III], [244513|Clock Fragment IV]... Yes, they're all there! Now let's move on to the next step!
Sys427961_szquest_descZegar na biurko [125011|Pierrota Raischta] został rozbity przez [125014|Charliego Borza]! On ma nadzieję, że mu pomożesz znaleźć [244528|Fragmenty Zegara], które leżą rozsypane w [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Gwiezdnym Rogu] w [125018|Stosie Prezentów] i [125019|Pakietach Upominków].[125011|Pierrot Raischt]'s Desk Clock was smashed by [125014|Charlie Borz]! He hopes you can help him the [244528|Clock Fragments] strewn about in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] in the [125018|Pile of Gifts] and [125019|Gift Boxes].
Sys427961_szquest_uncomplete_detailUdaj się jak najszybciej do [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Gwiezdnego Rogu] i przeszukaj znajdujące się tam [125019|pakiety upominkowe], by odnaleźć [244528|fragmenty zegara]!Head to [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] as quickly as possible and search through the [125019|Gift Boxes] there for [244528|Clock Fragments]!