result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427972_name | Przyjemność za przysługę II | Amusement for Labor II |
| Sys427972_szquest_accept_detail | A tym razem mam takie coś... tadaaa!\n\nOto mistyczna [244659|telepatyczna kryształowa kula]. Wystarczy, że zbliżysz ją do głowy osoby, której myśli chcesz poznać... Hej! Stój!... No, teraz można odczytać myśli! Hihi, bez obaw, nie wymagam od ciebie czynów moralnie wątpliwych.\n\nUdaj się tylko do [ZONE_DAELANIS|Dalanis] i odczytaj myśli strażników należących do [103282|Patrolu Straży Lwiego Serca], abym mógł poznać godziny zmian warty. Widzisz, to nic złego. | This time I have... ta-dah!\n\nThis is a mystical [244659|Mind-Reading Crystal Ball]. When you are near someone, all you have to do is point it at their head... Hey! Please keep still! ...like so, and now you can read the person's mind! Hehe, don't worry! I'm not going to ask you to do anything immoral.\n\nAll I want you to do is to head to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and read the minds of the [103282|Lionheart Knight Patrol] so I have their shift times. You see, it's nothing bad. |
| Sys427972_szquest_complete_detail | Juhu! Wspaniale. To naprawdę ogromna pomoc. | Yoohoo! Excellent. That really is a huge help. |
| Sys427972_szquest_desc | [125049|Tajemniczy klaun] powiedział, że da ci bilet wstępu na [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arenę Warnorken], jeśli w zamian wykonasz dla niego kilka zadań.\n\nUdaj się do [ZONE_DAELANIS|Dalanis] i skieruj [244659|telepatyczną kryształową kulę] w stronę [103282|Patrolu Straży Lwiego Serca]. Sporządź 5 kopii [244660|grafiku strażników] i zdaj raport [125049|tajemniczemu klaunowi].\n\nJeśli zgubisz [244659|telepatyczną kryształową kulę], porozmawiaj z [125049|tajemniczym klaunem], aby otrzymać nową. | The [125049|Mysterious Clown] says he will give you the ticket for the shows at the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena] in return for you completing some tasks for him.\n\nHead to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and use the [244659|Mind-Reading Crystal Ball] on the [103282|Lionheart Knight Patrol]. Make 5 copies of the [244660|Shift Schedule] and then report back to the [125049|Mysterious Clown].\n\nIf you lose the [244659|Mind-Reading Crystal Ball], talk to the [125049|Mysterious Clown] to get a new one. |
| Sys427972_szquest_uncomplete_detail | Jeszcze nie? Lepiej się pospiesz. | Still not finished? Hurry up. |