• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427973_namePrzyjemność za przysługę IIIAmusement for Labor III
Sys427973_szquest_accept_detailTeraz czas na... tak, jeszcze jedno zadanie!\nZdobycie tego biletu graniczyło z cudem. To chyba oczywiste, że nie oddam go tak szybko!\n\nZabierz tę skrzynię pełną rzeczy do [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dzielnicy Ciemnych Zaułków Dalanis] i przekaż ją karczmarzowi z [114830|pubu]. Proszę, pospiesz się!Next, I have... that's right, one more task!\nThis ticket was really difficult to come by. I hope you didn't think I was going to let it go for a song!\n\nPlease carry this box full of things to the [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dalanis Dimlane District] and give it to the barkeep of the [114830|Night Bar]. Please hurry!
Sys427973_szquest_complete_detailA niech to! Masz czujne oko!\n\nHahahaha! Fajnie było popatrzeć, jak kicasz po okolicy!\n\nTo był tylko żart, nie złość się!\n\nAle jestem honorowym klaunem. Z tym biletem wejdziesz na [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arenę Warnorken].Ah, damn! You caught on!\n\nHahahaha! It was really funny watching you run all over the place!\n\nIt was only a prank, please don't be angry!\n\nBut I am a clown of my word. This will get you into the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena].
Sys427973_szquest_desc[125049|Tajemniczy klaun] powiedział, że da ci bilet wstępu na [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arenę Warnorken], jeśli w zamian wykonasz dla niego kilka zadań.\n\nDostarcz [244661|wyjątkowo ciężką skrzynię] karczmarzowi z [114830|pubu] w [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dzielnicy Ciemnych Zaułków Dalanis] i zdaj raport [125049|tajemniczemu klaunowi].\n\nJeśli zgubisz [244661|wyjątkowo ciężką skrzynię], porozmawiaj z [125049|tajemniczym klaunem], aby otrzymać nową.The [125049|Mysterious Clown] says he will give you the ticket for the shows at the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena] in return for you completing some tasks for him.\n\nDeliver the [244661|Especially Heavy Box] to the barkeep of the [114830|Night Bar] in the [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dalanis Dimlane District], and then report back to the [125049|Mysterious Clown].\n\nIf you lose the [244661|Especially Heavy Box], talk to the [125049|Mysterious Clown] to get a new one.
Sys427973_szquest_uncomplete_detailJeszcze nie? Lepiej się pospiesz.Still not finished? Hurry up.