result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427982_name | Odnajdź Sama | Find Sam |
| Sys427982_szquest_accept_detail | Ach... Teraz wiem dlaczego. To dlatego, że nie ma tutaj Sama. Nieposłuszny Sammy! Gdzie on mógł pójść?\n\nCzy odszukasz go dla mnie? Gdy on będzie przy mnie, to na pewno będę mogła znowu szyć! | Ah... now I know why. It must be because Sammy isn't here. Naughty Sammy! Where could he have gone?\n\nCould you find him for me? With him by my side, I'm sure I can do my work again! |
| Sys427982_szquest_complete_detail | Ach, Sammy, mój skarbuniu, tutaj jesteś!\nBabcia tęskniła za tobą!\n\nMój słodki Sammy!\nMój mały kociaczek!\nA teraz usiądź sobie tutaj i popatrz, jak babcia szyje sukienkę. Hehehe! | Oh, Sammy, dearest, there you are!\nGranny missed you so much!\n\nMy sweet, little Sammy!\nMy wee precious, wescious!\nNow, you sit here and watch how granny sews the clothes. Hehehe! |
| Sys427982_szquest_desc | [125072|Babcia Norma] chce, byś odszukał jej ukochanego [244810|Czarnego Kocura Sama] i przyniósł go do [125072|niej]. Sammy nigdy by nie opuścił wioski. Obszukaj cały [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Gwiezdny Róg]. | [125072|Granny Norma] would like you to find her dear [244810|Black Cat Sam] and bring him to [125072|Granny Norma]. Sammy would never leave the village. Please scour all of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn]. |
| Sys427982_szquest_uncomplete_detail | Sammy zawsze włóczy się po okolicy. | Sammy is constantly roving. |