Database

keystring	pl	eneu
Sys427985_name	Miecz w Kamieniu	Sword in the Stone
Sys427985_szquest_accept_detail	[DOR_2021_FAIRY_STORY_01\|W tej historii chodzi o pewnego młodego króla i miecz z legendy.\n\nTen miecz tkwi uparcie w kamieniu. A na tym kamieniu wygrawerowane są następujące słowa:\n\n<CY>Ten, komu uda się wyciągnąć ten miecz, zostanie przyszłym królem.</CY>]	[DOR_2021_FAIRY_STORY_01\|This story is about a young king and a legendary sword.\n\nA sword firmly embedded in a stone. And engraved in the stone are these words:\n\n<CY>Whoever can draw this sword shall be the future king.</CY>]
Sys427985_szquest_complete_detail	Niewiadomo co prawda, jakim krajem ten król będzie rządzić, ale miejmy nadzieję, że będzie to czynić sprawiedliwie.	No one knows what land the king would rule over, but he would hopefully be a just king.
Sys427985_szquest_desc	Użyj różnych metod i pomóż [125097\|Małemu Arturowi] wyciągnąć [125099\|Miecz w Kamieniu].	Use different methods to help [125097\|Little Arthur] pull out the [125099\|Sword in the Stone].
Sys427985_szquest_uncomplete_detail	Kto w ogóle wbił ten miecz w kamień? Na pewno ktoś, kto był silniejszy od króla.	So, who set the sword in the stone? Definitely someone stronger than the king, himself.