• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427997_nameLustrzane WspomnieniaMirrored Memories
Sys427997_szquest_accept_detailWybacz, wyglądasz na umiejętnego poszukiwacza przygód... Może możesz mi pomóc.\n\nMoi towarzysze i ja zbieramy Kryształy Hormonu w różnych jaskiniach i ruinach, które wyglądają obiecująco. Cóż, popełniliśmy fatalny błąd...\n\nZnaleźliśmy szczelinę wymiarową, która zdawała się prowadzić na Cmentarzysko Luster. Ale znajdujące się tam potwory były wielokrotnie silniejsze, niż się tego spodziewaliśmy! To było jak mordercze lustrzane odbicie tego Cmentarzyska, które znaliśmy. Niektórzy moi przyjaciele... nie dali rady.\n\nProszę, przejdź przez portal do tego strasznego miejsca i pokonaj znajdujące się tam potwory, zanim innych spotka taki sam los jak nas!\n\nTobie też to przyniesie korzyść. Gdy próbowaliśmy uciec, zobaczyłem głębiej na Cmentarzysku wielką skrzynię. Na pewno zawiera coś cennego.\n\n<CY>Wskazówka: Musisz udać się do instancji </CY>[ZONE_DGN_NECROPOLIS_HARD|Cmentarzysko Luster (trudna)]<CY>, aby móc ukończyć tę misję.</CY>Excuse me... you look like a capable adventurer... maybe you could help me?\n\nMy companions and I have been collecting Hormone Crystals from the most promising-looking caves and ruins. But we made a terrible mistake...\n\nWe found ourselves in a dimensional tear that appeared to lead to the Necropolis of Mirrors. But the monsters there were many times more powerful than we could have imagined! It was like a murderous mirror image of the Necropolis that we know. Some of my friends... didn't make it.\n\nPlease, enter through this portal and visit hell upon the monsters of that terrible place, before anyone else suffers the same fate as we did!\n\nThere is of course something in it for you. When we turned heels and fled, I saw a large chest, deep inside the Necropolis, which is bound to contain some prize treasure.\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_NECROPOLIS_HARD|Necropolis of Mirrors (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427997_szquest_complete_detailDziękuję, poszukiwaczu przygód. Nie tylko udało ci się stanąć na drodze tego tajemniczego zagrożenia, nie...\n\nSwoimi czynami udało ci się również oddać ostatnią posługę moim przyjaciołom. Czuję się lepiej, wiedząc, że potwory, których padli oni ofiarą, zostały powstrzymane. Dziękuję ci z całego serca.Thank you, adventurer. Not only have you dealt with this mysterious threat, no...\n\nWith your deeds, you have paid tribute to the memory of my friends. I feel better in the knowledge that justice has been served to the monsters who cut them down. You have my deepest gratitude.
Sys427997_szquest_descIdź na [ZONE_DGN_NECROPOLIS_HARD|Cmentarzysko Luster (trudna)], pokonaj znajdujące się tam potwory i otwórz [130249|Skrzynię Luster].Enter the [ZONE_DGN_NECROPOLIS_HARD|Necropolis of Mirrors (Hard)], defeat the monsters there and open the [130249|Chest of Mirrors].
Sys427997_szquest_uncomplete_detailProszę, zadbaj o to, aby innych poszukiwaczy przygód nie spotkał ten sam los, co moich przyjaciół...Please make sure no more adventurers suffer the same fate as my friends...